Skip to content

OPUS DE COMPOSITEURS CLASSIQUES BRETONS (deuxième série)

5 février 2015

Extrême rareté de ces compositeurs-ci en enregistrements, disques rares, présence sur Internet encore plus rare. Source : YouTube à nouveau, sauf le premier titre, source : Disques et cylindres de la Belle Époque en ligne.

*

Émile Durand (1830-1903)

*

Le Biniou (1856)

Les paroles se trouvent in « Poésies de Hippolyte Guérin de Litteau. [1797-1861] Mélodies. » (1856).

*

De ma bourse un peu pauvrette
Où l’ennui m’a fait fouiller
Je me suis permis l’emplette
D’un biniou de cornouiller.
Sur notre lande bretonne
Oh ! Les jolis airs qu’il sonne !
Oh ! Comme il endort aux cœurs
La fatigue et les* douleurs !

*
Les douleurs ?… sont des folles !
Et qui les écoute est encor plus fou !
A nous deux, toi qui consoles,

Biniou,

Mon biniou,

Mon cher biniou !

*
Près de moi tout lui fait fête :
C’est l’oiseau… qu’il réjouit ;
C’est l’écho… qui le répète ;
C’est la brise… qui le suit !
Quelle est donc cette magie
Qui nous jette**, en pleine vie,
Le sourire au sein des pleurs,
La gaîté sur les douleurs ?…

(au refrain)

*
Mais la somme qu’il me coûte
Sera lente à revenir,
Et bien des rigueurs, sans doute,
M’en laisseront souvenir !
Ma sacoche enfin ! *** moins lourde…
Moins de cidre dans ma gourde…
Puis.. Qui sait ?… Jours de malheurs !****
La faim même… et ses douleurs !

(au refrain)

*

Dans l’édition originale :

* « ses »

** « Nous jetant »

*** « en pain »

**** « Peut-être… hélas!… ô terreurs ! »

*

quatre extraits :

01 — refrain, couplet un, refrain ; par Maréchal

http://www.phonobase.org/audio/AD-2014/2014_7551.mp3

02 — couplet un, refrain, couplet deux, refrain ; par Melgaty du Théâtre lyrique

http://www.phonobase.org/audio/AC-2010/2012_5453.mp3

03 — couplet un, refrain, couplet trois, refrain ; par Maréchal

http://www.phonobase.org/audio/AC-2010/2010-02_1754.mp3

04 — version dramatique (bien abîmée) par Henri Stamler de l’Opéra : couplet un, refrain

http://www.phonobase.org/audio/AB-2007-2009/2009-11_655.mp3

*

Valsette en ré :

https://www.youtube.com/watch?v=llfOSjCQCb4

*

Louis Bourgault-Ducoudray (1840-1950)

*

Rhapsodie cambodgienne (1882)

https://www.youtube.com/watch?v=RNLXLCbD75A

*

Louis Vuillemin (1879-1929).

Suite “Én Kernéo” (En Cornouailles) (1922)

https://www.youtube.com/watch?v=Yc0CWDPcqzg

Publicités

From → divers

Les commentaires sont fermés.